何か知りたいときに質問できないことより悪いことは何でしょうか?スペイン語で質問する方法がわからないと躊躇してしまいます。そのため、この便利なガイドが役に立ちます。
質問することは、私たちが成長する過程で最初に学ぶことの 1 つです。それには正当な理由があります。私たちは質問することで自分の周りの世界について学びます。そうやって私たちは人々をチェックインするのです違う国に新しい友達を作る、日常生活をナビゲートします。
スペイン語で質問する方法を学ぶと、次のことが役立ちます。
説明を受けてください。
何かの意味がわからない場合は、スペイン語で質問する方法を知っておくと、明確に理解できるようになります。スペインの人気のことわざにあるように、「語らない者には神は聞こえないのです！」（神は話さない人を助けません）。さらに、たくさん質問することも重要なことの 1 つです。スペイン語を学ぶ最速の方法！
生き残る。
真剣に！いくつかの質問は日常生活に不可欠なものです。人々に名前を尋ねるまたバスルームはどこですか。
友達に近況を聞いてみましょう。
シンプルな "元気かい？」は友人関係において非常に重要な場合があります。パーソナライズされた質問をする方法を知っていれば、あなたが友達のことを気にかけていることを友達に確実に伝えることができます。
新しい人に会います。
会話を始めるのに、そのことについて尋ねること以上に良い方法はありません。天気、最近のスポーツの試合、または今何時ですか？誰にも分からないロマンス適切な質問をすれば、すぐに解決できるかもしれません。
何を求めている？スペイン語の質問にきっぱり取り組む時が来ました!
疑問詞とは何ですか?
疑問詞は質問をするのに役立ちます。それらは形容詞になることもありますが、代名詞または副詞。英語とスペイン語はどちらも、話者がどのような種類の情報を求めているかを特定するために疑問詞を使用します。たとえば、友達に「どうやってここまで来たの？」と尋ねた場合、あなたは彼らが物理的にあなたの場所にどうやってたどり着いたのかを知りたいのではなく、いつまたなぜ彼らはそこに到着した。
つまり、たった 1 つの単語が質問の意味全体を変える可能性があるということです。だからこそ、それぞれを適切に使用する方法を学ぶことが非常に重要です。ここでは、別の疑問詞を使用するだけで代名詞が質問の意味全体をどのように変えることができるかを示す例を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| 何絵を描きますか？ | ¿それかショートカット？ | ケー・ピーンタース | 「ケ・ピンタス」 |
| いつ絵を描きますか？ | ¿いつショートカット？ | クーアンドーピーンタース | 「クワンド パイント」 |
| どうやって絵を描きますか？ | ¿としてショートカット？ | コ・モー・ピーン・タース | 「コモ・ピンタス」 |
| なぜ絵を描きますか？ | ¿なぜならショートカット？ | ポレ・ケー・ピーンタース | poɾ ˈke ˈpintas ‖ |
| どこ絵を描きますか？ | ¿どこショートカット？ | ドン・デ・ピーン・タース | 「ドンデ・ピンタス」 |
| 誰絵を描きますか？ | ¿誰ショートカット？ | ああ、キーーン・ピーンタース | 「キジェム・ピンタス」 |
| いくら絵を描きますか？ | ¿それかそんなに見えるの？ | ケー・ターン・トゥ・ピーン・タース | ―それは“短刀”が“頂点”に立つ |
英語とスペイン語の質問の顕著な違い
英語で質問することとスペイン語で質問することは、それほど違いはありません。どちらの言語も、テキスト内の質問を示すために疑問符を使用し、音声内の質問を示すために音声の抑揚を使用します。ただし、スペイン語で質問する際には留意すべき重要な違いがいくつかあります。
スペイン語の質問構造
英語と同様に、スペイン語でも疑問詞を使って質問を始めることができます。その後、活用動詞を続けて、必要に応じて追加情報を続けることができます。ただし、スペイン語は質問構造に関してはそれほど厳密ではありません。実際、疑問符を追加したり、適切なイントネーションを使用したりするだけで、あらゆるステートメントを質問に変えることができます。
ここではいくつかの例を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| コーヒーを飲みに行きましょうか？ | コーヒーを飲みに行きませんか？ | ヴァーモス・ポア・オン・カーフェ | 「vamos poɾ un kaˈfe」 |
| コーヒーを飲みに行きましょう。 | コーヒーを飲みに行きましょう。 | ヴァーモス・ポア・オン・カーフェ | 「vamos poɾ un kaˈfe」 |
| マドリードの冬は寒いですか？ | マドリードの冬は寒いですか？ | los een-vee-air-nos ehn mah-dreed sohn free-ohs | imˈbjeɾnos em maˈðɾið ˈsom ˈfɾios ‖ |
| マドリードの冬は寒いです。 | マドリードの冬は寒いです。 | los een-vee-air-nos ehn mah-dreed sohn free-ohs | imˈbjeɾnos em maˈðɾið ˈsom ˈfɾios ‖ |
| 中国は世界で最も人口の多い国ですか? | 中国は世界で最も人口の多い国ですか? | チー・ナ・エー・エル・パー・イー・マー・ポー・ブラ・ドゥ・デル・ムーン・ドゥ | ˈʧina ˈis the paˈiz ˈmost poˈβlaðo ðel ˈworld ‖ |
| 中国は世界で最も人口の多い国です。 | 中国は世界で最も人口の多い国です。 | チー・ナ・エー・エル・パー・イー・マー・ポー・ブラ・ドゥ・デル・ムーン・ドゥ | ˈʧina ˈis the paˈiz ˈmost poˈβlaðo ðel ˈworld ‖ |
逆さまの疑問符
英語とスペイン語の質問の最も明らかな違いの 1 つは、逆向きの疑問符の使用です。あなたがただならスペイン語を始める、逆さまの疑問点に怖気づくかもしれません。ただし、その使用方法は実際には非常に簡単です。通常の疑問符が文末の句読点として使用されるのと同じように、逆さまの疑問符は質問を開始するために使用されます。これは文の先頭でも途中でも構いません。
詳細については別のガイドで説明しますが、スペイン語で逆疑問符を使用する方法の簡単な例をいくつか紹介します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| こんにちはあなたの名前は何ですか？ | こんにちは、あなたのお名前は？ | oh-lah、koh-moh teh yah-mas | 波 |どのように自分を愛していますか？ |
| 私の両親と兄弟も行くんですよね？ | 私の両親と兄弟は行く予定ですが、あなたはどうですか？ | mees pah-pahs e mees air-mah-nohs vahn ah veh-neer、keh tal oos-teh-dess | ミス パˈパス 私はミス eɾˈmanoz ˈβan a ˈiɾ | 「重要な使用法」 |
| おはようございます。何かお手伝いできますか? | おはようございます。何かお手伝いできますか? | ブーエーノー、ディーアー、コーモー、プーエードー、アーユーダー | ˈbwenoz ˈðias | ˈkomo と ˈpweðo aʝuˈðaɾ ‖ |
疑問代名詞のアクセント記号
上のセクションでお気づきかと思いますが、スペイン語の疑問詞には常にアクセント記号が付いています。スペイン語で質問する場合、文の構造が変わらないことが多いため、これは疑問語を他の種類の単語と区別するのに役立ちます。一般に、疑問詞にアクセント記号が付いている場合、それは質問していることを意味します。
ここではいくつかの例を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| WHO電気を発明した？ | ¿WHO重力を発見した | キーン・デス・クー・ブリー・オー・ラ・グラ・ヴェ・ダッド | ˈkjen deskuˈβɾjo la ɣɾaβeˈðað ‖ |
| アイザック・ニュートンWHO重力を発明したイギリスの物理学者。 | アイザック・ニュートン、WHO重力を発見したイギリスの物理学者。 | アイザック・ニュートン、キー・イーン・デース・クー・ブリー・オー・ラ・グラ・ヴェー・ダハド、フー・エー・ザ・フィー・シー・コ・イーン・グリース | 彼・ニュートン | ˈkjen deskuˈβɾjo the ɣɾaβeˈðað | 「fwe wm ˈphysical jnˈɡles 」 |
| いつオーストラリアは最も暖かくないですか? | ¿いつオーストラリアの方が暑くないですか？ | クー・アーン・ドゥー・アー・セー・メ・ノス・カ・ローレ・エーン・アー・オース・トラ・リー・アー | 彼・ニュートン | ˈkjen deskuˈβɾjo the ɣɾaβeˈðað | 「fwe wm ˈphysical jnˈɡles 」 |
| 7月はいつオーストラリアは最も温暖ではありません。 | 7月はいつオーストラリアはそれほど暑くないです。 | Who-lee-oh ess coo-ahn-doe ah-seh meh-noss cah-lore ehn ah-oos-trah-lee-ah | ˈxuljo ˈes ˈkwando ˈase ˈmenos kaˈloɾ en awsˈtɾalja ‖ |
| どうやって経済学部に行けるでしょうか？ | ¿として経済学部に行くの？ | コ・モ・イ・ゴー・アー・ラ・ファ・クール・タッド・デ・エー・コ・ノー・ミー・アー | ˈkomo ˈʝeɣo a la fakulˈtað ðe ekonoˈmia ‖ |
| まっすぐ行ってください、ただどうやって社会学部に行く場合はそうするでしょうが、突き当たりを右に曲がります。 | 大丈夫ですよ、として社会学部に行って、突き当たりを右に曲がるとします。 | テ・ヴァス・トゥ・ドゥ・デ・レ・チョ、コ・モ・シー・フー・エー・ラース、アー・ラ・ファ・クール・タッド・デ・ソー・シー・オー・ロー・ヘ・アー、アル・フィーナル・ダス・ブー・エルタ・アー・ラ・デ・レー・チャ | テ ˈβas ˈtoðo ðeˈɾeʧo | ˈkomo si ˈfweɾas a la fakulˈtað ðe sosjoloˈxia | j al finˈnal ˈdaz ˈβwelta a la ðeˈɾeʧa ‖ |
スペイン語で質問する方法
疑問代名詞と逆疑問符の使い方がわかったので、スペイン語で質問を始める準備が整いました。プロのようにスペイン語で質問できるよう、いくつかの例とともに各疑問詞を詳しく説明します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| WHO | WHO | キーーン | ˈキェン |
| 何 | それか | えー | ˈke |
| いつ | いつ | クアンドゥ | ˈクワンド |
| どこ | どこ | ドンデ | ドンデ |
| なぜ | なぜなら | 毛穴ケッ | ポヤケ |
| どれの | どれの | クーオール | ˈkwal |
| どうやって | として | こーもえ | ˈコモ |
| いくつ、いくら | いくら、いくら、いくつ、いくつ | クー・アン・トー、クー・アン・タ、クー・アン・トー、クー・アン・ター | ˈkwanto | ˈkwanta | ˈkwantos | ˈkwantas |
誰が誰？
意味：誰が
誰かが誰なのか、ケーキの最後の一切れを誰が食べたのか、誰が犬を外に出したのかを知りたい場合、これらはあなたが探している疑問詞です。英語では単数形と複数形に同じ疑問詞が使用されますが、スペイン語では次の 2 つが使用されます。
- WHO- 特異な
- WHO— 複数
これらのスペイン語の疑問詞の使用例をいくつか紹介します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| WHO冷蔵庫に残した食べ物は食べましたか？ | ¿WHO私が冷蔵庫に残した食べ物は食べましたか？ | キー・エーン・セー・コー・メ・オー・ラ・コ・メ・ダ・ケ・デ・ヘ・エーン・エール・レー・フリー・ヘ・ラ・ドア | ˈkjen se koˈmjo la koˈmiða ˈke ðeˈxe in the refɾixeɾaˈðoɾ ‖ |
| WHOここはスペインに行ったことがありますか？ | ¿WHOスペインに行ったことがありますか？ | キー・エー・ネス・デ・オー・オー・テ・デス・アーン・イー・ドゥ・アー・エス・パ・ニャー | ˈkjenez ðe wsˈteðes ˈan ˈiðo a esˈpaɲa ‖ |
| あなたは知っていますかWHOルチアのパーティーに行きましたか？ | 知るWHOルチアのパーティーに行きましたか？ | サー・ベス・キー・エー・ネス・フー・エー・ローン・アー・ラ・フィー・エー・シュ・ター・デ・ルー・シー・アー | 「fjesta ðe luˈsia」で「saβes ˈkjenes ˈfweɾon」 |
| WHOこれができたでしょうか？ | ¿WHOこれができたでしょうか？ | キー・エーン・プー・ドゥ・アー・ベーア・エー・チョ・エー・ス・トー | ˈkjem ˈpuðo aˈβeɾ ˈeʧo ˈesto ‖ |
| WHOそう言ったの？ | ¿WHOそれを言いましたか？ | キーエンテディホー | ˈkjen te ˈðixo ˈeso ‖ |
| WHO彼女ですか？ | ¿WHOそれは彼女ですか？ | キー、ええ、ええ、ええ | 「ケンジェン・エス・イーア」 |
それか？ / どれの？ /それはどれですか?
意味：何、どれ
これらの代名詞は非常に似た目的を果たしているため、混同されることがよくあります。これらはすべて疑問詞であり、「何ですか?」の両方に翻訳されます。そして「どれ？」言葉 "それか？「決して変わらない一方で、」どれの？「」は「」に変更できますそれはどれですか？” 複数のオブジェクトを指す場合。
の主な違い間 "それか？" と "どれの？/それはどれですか？「結局のところ、具体性は次のとおりです。」どれの？/それはどれですか？」は一般的により具体的なよりも "それか？」
あらゆるシナリオでこれらの疑問詞を使用する方法をマスターするには、多くの練習が必要ですが、これらの疑問詞をいつ使用するかを理解し始めるのに役立つシナリオをいくつか紹介します。
定義を尋ねる:「Qué?」
何かが何であるか、何かが何を意味するのかを尋ねるとき、そして何かが何であるかまったくわからないときに「qué」を使います。言い換えれば、これは答えについて実際には何もわからないため、最も具体性の低いタイプの質問です。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| 何それは？ | ¿それかそれは？ | え、食べてえ、だから | 「ケ エス エス エソ」 |
| 何火星にいるの？ | ¿それか火星にありますか？ | ケ・ア・エとマル・テ | ˈke ˈaj in ˈmaɾte ‖ |
| 何生物多様性ですか？ | ¿それか生物多様性って何ですか？ | ケッ、ラ・ビー・オー・ディー・バー・シー・ダッド | ˈke ˈez la βjoðiβeɾsiˈðað ‖ |
誰かまたは何かの名前を尋ねる: ¿Cuál? / クアレス?
使用 "どれ、どれ？人や物の名前について尋ねるとき。言い換えれば、答えが何であるかはわかっているが、その名前がわからないときに、これを使用して質問します。
ここではいくつかの例を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| 何はあなたの名前です？ | ¿どれのはあなたの名前です？ | クーアールはあまりにもノムブレ | ˈkwal ˈes tu ˈnombɾe ‖ |
| 何日本の伝統料理ですか？ | ¿どれの典型的な日本料理ですか？ | クー・アール・エス・エル・プラ・ティー・ヨー・ティー・ピー・コー・デー・ハポン | 「kwal 」は典型的な plaˈtiʝo ðe xaˈpon です |
| 何イタリアの国旗の色ですか？ | ¿どれのイタリアの国旗の色でしょうか？ | koo-ah-less soh loss koh-lore-ess deh la ban-deh-rah deh ee-ta-lee-ah | ˈkwales ˈare the koˈloɾez ðe the βanˈdeɾa ðe jˈtalja ‖ |
無限のグループから選択: ¿
繰り返しますが、質問の具体性が低いほど、質問の単語は「」になる可能性が高くなります。それか？答えは何でもあり得るため、答えの選択肢が無限にある場合にこの疑問詞を使用します。
ここではいくつかの例を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| 何昨夜起こった？ | ¿それか昨夜起こった？ | ケ・パ・ソ・ア・ノー・チェ | 「ケパソアノエ」 |
| 何するのは好きですか？ | ¿それかするのが好きですか？ | ケテ、グースタ、アーサー | ˈke te ˈɣusta aˈseɾ ‖ |
| 何カバは食べるの？ | ¿それかカバは食べるの？ | ケー・コーメン・ロス・エ・ポ・ポ・タ・モス | 「ケ「コメン・ロス・イポ」ポタモス」 |
| 何あなたはお母さんの誕生日にプレゼントしましたか？ | ¿それかお母さんの誕生日にプレゼントしましたか？ | ケ、レー、ガ、ラス、テ、アー、マ、マ、ポレ、スー、クーム、プレ、アー、ニョス | 「あなたのお母さんのことを思い出しましたね」 |
有限で同種のグループから選択する: どれですか? /それはどれですか?
定義された同様のアイテムのグループから選択するよう誰かに依頼する場合は、「」を使用する必要があります。どれの？/それはどれですか？場合によっては、考えられる回答の選択肢のリストが非常に明白であるため、質問しているオブジェクトを指定する必要さえないことがあります。
以下にいくつかの例文を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| どれのどれが好きですか？ | ¿どれのあなたのお好みは？ | koo-all preh-fee-eh-res | 「クワル・ペーエ・フィジェス」 |
| どれのあなたは取っていますか？ | ¿どれの取るつもりですか | koo-all-ess teh vas ah yeh-var | ˈkwales te ˈβas a ʝeˈβaɾ ‖ |
| どれのこの中から欲しいですか？ | ¿どれのこれらのうちの 1 つが欲しいですか? | koo-all deh ess-toes key-air-ess | 「クワル・デ・エストス・クジェス」 |
| 何あなたの好きな映画は何ですか？ | ¿どれのあなたの好きな映画は何ですか？ | クーオール、そうだよ、ペー・リー・クー・ラ・ファー・ヴォレ・エ・ター | ˈqual ˈes tu peˈlikula faβoˈɾita ‖ |
| どれのパンツが一番好きですか？ | ¿どれのパンツの方が好きですか？ | koo-all-ess pahn-tah-loh-ness teh goose-tahn mas | ˈkwales pantaˈlones te ˈɣustam ˈmas ‖ |
| どれの一つは私のものですか？ | ¿どれのそれは私のものですか？ | クーオール、エル、ミーオー | 「クワルは私のものです」 |
有限の異種グループからの選択: ¿
すべてが同じではない利用可能なオプションの小さなリストがある場合、この疑問詞を使用します。たとえば、誰かに好きな食べ物を選んでもらうとします。それは寿司、ピザ、ハンバーガーかもしれません。果物、野菜、タコス…誰にも分かりません！
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| 何あなたは食べたいですか？ | ¿それか食べたいですか？ | keh key-air-ess co-mer | ˈke ˈkjeɾes koˈmeɾ ‖ |
| 何買っていますか？ | ¿それか買うつもりですか？ | ケッ ヴァス ああ com-prar | ˈke ˈβas a komˈpɾaɾ ‖ |
| 何洗濯と乾燥、どっちが好きですか？ | ¿それか洗うのと乾かすの、どっちが好きですか？ | ケ、プレフィーエアエス | ˈke pɾeˈfjeɾes |ラˈβaɾ または seˈkaɾ ‖ |
| 何魚と牛肉、どちらが好きですか? | ¿それか魚と肉、どちらが好きですか? | ケー・テ・グース・ター・マス、エル・ペス・カ・ドー、オー・ラ・カー・ネ | ˈke ˈɣusta ˈもっと | pesˈkaðo または ˈkaɾne」 |
| 何味が欲しいですか？ | ¿それか味が欲しいですか？ | ケー・サー・ブール・キー・エー・レス | ˈke saˈβoɾ ˈkjeɾes ‖ |
いつ？
意味：いつ
これはスペイン語で最も簡単な疑問詞の 1 つです。何かのおおよその時間を知りたいときはいつでもこれを使用してください。これは一般的な時間であることに注意してください。何かの特定の時間や日付について尋ねたい場合は、「」を使用する必要があります。何？」に関する記事をご覧ください。スペイン語で時間を言う詳しい時間については、お問い合わせください。
現時点では、「いつ」を使用するかの例をいくつか示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| いつ私に会いに来ますか？ | ¿いつ私に会いに来ますか？ | クー・アーン・ドゥー・ヴァス・アー・ヴェー・ニーア・アー・ヴァー・メー | ˈクワンド ˈβas a βeˈniɾ a ˈβeɾme ‖ |
| いつ私たちは会っていますか？ | ¿いつまたね？ | クー・アン・ドゥー・ノス・ヴェー・モス | 「クワンドナッツ ˈβemos」 |
| ペドロ！いつここに着きましたか？ | ペドロ！ ¿¡いつあなたは来た！？ | ぺードロ！クー・アン・ドエ・イェ・ガス・テ | ˈpeðɾo ‖ ˈクワンド ʝeˈɣaste ‖ |
どこ？
意味：どこで
スペインやラテンアメリカを旅行している場合、この疑問詞は多くのトラブルを避けることができます。実際、「」を使用していくつかの質問をする方法を知っていると、どこ？」はあなたの命を救うこともあります！最寄りの病院の検索から携帯電話の充電場所の検索まで、この質問ワードは必要なものをすべて見つけるのに役立ちます。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| どこバスルームですか？ | ¿どこバスルームですか？ | don-deh ehs-tah elle bah-nyoh | 「「βaɲo」はどこですか？ |
| どこ最寄りの地下鉄の駅は何ですか？ | ¿どこ地下鉄の駅ですか？ | ドン・デ・エー・スタ・ラ・エー・スタ・シー・オーン・デル・メ・トロ | 「「metɾo」の「sta」sjonはどこですか？ |
| すみません、知っていますかどこ水は買えますか？ | すみません、知っていますかどこ水は買えますか？ | ディーズ・クール・パー、サー・ベス・ドン・デ・プー・エー・ドゥ・コン・プラー・アー・グー・アー | ディスクルパ | ˈsaβez ˈðonde ˈpweðo komˈpɾaɾ ˈaɣwa ‖ |
| すみません、知っていますかどこ一番近い病院は？ | すみません、知っていますかどこ最寄りの病院はありますか？ | デス・クール・パー、サー・ベス・ドン・デ・エー・スタ、エル・オー・ピー・タル・マス・サー・カー・ノー | ディスクルパ | ˈsaβez ˈðospiˈtal ˈbut seɾˈkano ‖ |
| すみません、知っていますかどこ近くにWi-Fiはありますか？ | すみません、知っていますかどここの辺にWi-Fiはありますか？ | ディーズ・クール・パー、サー・ベス・ドーン・デ・アー・イー Wifi ポア・アー・キー | ディスクルパ | ˈsaβez ˈðonde ˈaj ˈwifi poɾ aˈki ‖ |
| すみません、知っていますかどこ携帯電話を充電できますか? | すみません、知っていますかどこ携帯電話を充電できますか? | ディーズ・クール・パー、サーベス・ドン・デ・プー・エー・ドゥ・カー・ガー・ミー・シー・ルー・ラー | ディスクルパ | ˈsaβez ˈðonde ˈpweðo kaɾˈɣaɾ mi seluˈlaɾ ‖ |
なぜなら？
意味：なぜ
おそらく学生時代に最初に学ぶことの 1 つは、スペイン語クラス「」と尋ねることですなぜなら？” 幼児が通過するのと同じように「なぜ」フェーズ, 新しい言語学習者も、この便利な疑問詞を活用して、あらゆる機会により多くの知識を獲得する必要があります。
「」の使用例をいくつか紹介します。なぜなら？" スペイン語で。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| なぜこの単語にはアクセント記号が付いているのでしょうか? | ¿なぜならこの単語にはチルダが使用されていますか? | ポレ・ケ・セ・ウー・サー・ウー・ナ・ティール・デ・エーン・エー・スタ・パ・ラ・ブラ | poɾ ˈke ˈは「this paˈlaβɾa 」で ˈa チルダを使用します |
| なぜ私の誕生日パーティーに来なかったのですか？ | ¿なぜなら私の誕生日パーティーに行かなかったのですか？ | ポレ・ケ・ノー・フー・イー・テ・アー・ミー・フィー・エー・ス・ター・そこにクーム・プレ・アー・ニョス | 「誕生日に向けて」 |
| 晴れているのになぜ傘を持ってきたのですか？ | ¿なぜなら晴れていれば傘を持ってきましたか？ | ポレ・ケ・トラ・ヒース・テ・パ・ラー・グー・アズ・シー・エー・タ・ソー・レー・アー・ドゥ | poɾ ˈke tɾaˈxiste paˈɾaɣwas sj esˈta soleˈaðo ‖ |
| とても忙しいのに、なぜダンスクラスに登録したのですか? | ¿なぜならそんなに忙しいのにダンスクラスに申し込みましたか？ | ポレ・ケ・テ・イーンズ・クリー・ミツ・テ・アー・クラ・セ・デ・バー・エ・そしてシー・エス・タス・タン・オー・クー・パ・ダ | poɾ ˈke te jnskɾiˈβiste a ˈclass ðe ˈβajle sj esˈtas ˈtan okuˈpaða ‖ |
| なぜあなたのお姉さんから不在着信があったのか知っていますか？ | 知るなぜならあなたの妹から不在着信がありますか？ | サー・ベス・ポレ・ケ・テン・ゴ・ウー・ナ・ヤ・マ・ダ・ペア・ディ・ダ・デ・トゥー・エア・マ・ナ | ˈsaβes poɾ ˈke ˈtenɡo ˈuna ʝaˈmaða peɾˈðiða ðe tw eɾˈmana ‖ |
| しかし、なぜ彼女はもっと早く私に教えてくれなかったのでしょうか？ | しかし、 なぜなら前に言いませんでしたか？ | ペーロ、ポレ・ケ・ノー・メ・ロ・ディ・ホー・アーン・テス | ペオ | poɾ ˈke ˈ私は以前は ˈðixo ˈしませんでした ‖ |
として？
意味：どうやって
このスペイン語の疑問副詞は通常、英語で「どのように」を意味します。誰かに質問したいときに使いたい言葉ですどうやって彼らは何かをしているか、どうやって何かあった。
「」の別の可能性はありますが、一般的ではない意味はとして？"は「何」です。スペイン語の意味は変わりませんが、一部の質問はスペイン語では異なる表現になります。たとえば、誰かの名前を知りたい場合は、その人に尋ねます。何彼らの名前は。スペイン語では、代わりにこう尋ねます。どうやって彼らは呼ばれています。したがって、「」を使用します。名前はなんですか？スペイン語で誰かに名前を尋ねるとき。
さらにいくつかの例を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| どうして知っていますか？ | ¿としてほら？ | コ・モ・サー・ベス | 「コモ・サベータス」 |
| どうやって学校に行きましたか？ | ¿として学校に行きましたか？ | コーモ・イエ・ガス・テ・アー・ラ・エス・クー・エー・ラー | ˈkomo ʝeˈɣaste to the esˈkwela ‖ |
| あなたの名前は何ですか？ （あなたはなんと呼ばれていますか？） | ¿としてあなたのお名前は？ | あなたは何をしている？ | どのように自分を愛していますか？ |
| 元気ですか？ | ¿としてそれは？ | コー・モ・エー・タス・タス | 「コモエスタス」 |
| コーヒーをどのように飲むのが好きですか? | ¿としてコーヒーを飲むのは好きですか？ | コ・モ・テ・グース・タ・トー・マル・カ・フェ | ˈkomo the ˈɣusta toˈmaɾ kaˈfe ‖ |
| どうやって機能させるのでしょうか？ | ¿としてやりますか？ | koh-moとvah-mossのah-ser | ˈkomo と ˈβamos a aˈseɾ ‖ |
| 彼が何を言ったの？ | ¿として言った？ | コーモ・ディ・ホー | 「コモ ˈðixo 」 |
いくら？ / いくら？ / 幾つか？ / 幾つか？
意味：いくら、いくつ
これらの疑問形容詞は複雑に見えるかもしれませんが、実際にはより単純なものの一部です。これは、何かの量やアイテムの数を知りたいときに使用するとよいでしょう。
難しいのは、これの正しいバージョンを一致させることです形容詞聞きたいことと一緒に。英語と同じように、不定名詞と定名詞について尋ねるときは、異なる単語を使用する必要があります。
たとえば、英語で次のように尋ねます。牛乳はどれくらいと砂糖の袋何個コーヒーに入れたいもの。牛乳は不可算名詞だからです。言い換えれば、誰かにミルクが何杯欲しいかを尋ねることはできません。牛乳パックや牛乳瓶が何本あるのかなど、可算補助名詞を使用する必要があります。一方、砂糖のパケットは、できる数えられるので、何個欲しいかを尋ねるだけで済みます。
この疑問詞のバリエーションと、それぞれをいつ使用するかは次のとおりです。
- いくら– 男性的、数えられない
- いくら– 女性的、数えられない
- 幾つか– 男性的、数えられる
- 幾つか– 女性らしく、数えられる
以下にいくつかの例文を示します。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| それはどれくらいしますか？ | ¿いくらクエスタ？ | クー・アン・トゥ・クー・エス・ター | 「クワント「クウェスタ」」 |
| コーヒーにミルクはどのくらい入れますか? | ¿いくらコーヒーにミルクは入れますか？ | クー・アン・ター・アンド・チェ・キー・エア・エース・エーン・トゥー・カフェ | ˈkwanta ˈleʧe ˈkjeɾes en tu kaˈfe ‖ |
| このクラスのために何冊の本を購入する必要がありますか? | ¿幾つかこのクラスのために本を購入する必要がありますか? | クー・アン・トス・リー・ブロース・ネ・セ・シー・トー・コン・プラ・パ・ラー・エー・ス・タ・クラ・セ | ˈkwantoz ˈliβɾoz neseˈsito komˈpɾaɾ ˈpaɾa ˈesta ˈklase ‖ |
| 何回言ったでしょうか？ | ¿幾つか何回も言ったっけ？ | クーアンタス、どうすればいいのかわかりません | ˈkwantaz ˈβeses te lo ˈe ˈðiʧo ‖ |
| コスタリカ で1ヶ月にいくらお金を使う必要がありますか? | ¿いくらコスタリカ に 1 ヶ月を費やすのにお金が必要ですか? | クー・アン・トゥ・ディー・ネ・ロ・ネ・セ・シー・トー・パラ・オン・メ・コス・タ・リー・カ | ˈkwanto ðiˈneɾo neseˈsito ˈpaɾa paˈsaɾ um ˈmes en ˈkosta ˈrika ‖ |
| ブエノスアイレスには何人が住んでいますか? | ¿幾つかブエノスアイレスに人は住んでいますか？ | クーアンタス ペアソーナス ヴィーベーン エーン ブーエーノース アーエーレス | ˈkwantas peɾˈsonaz ˈβiβen in ˈbwenos ˈajɾes ‖ |
スペイン語で発言と質問のイントネーションを区別する方法
他の言語と同様、スペイン語でもイントネーションを使用して文内のさまざまな単語を強調します。ただし、スペイン語を話す場合はイントネーションが特に重要です。イントネーションは、文が実際に質問であり、ステートメントではないことを示す唯一の指標となる可能性があるためです。一般に、質問していることを示すために、質問の終わりのピッチを高めにします。
スペイン語を話すときに質問する方法を口頭でデモンストレーションしている次の YouTube ビデオをご覧ください。
スペイン語のイントネーション 🇪🇸発言と質問
スペイン語の疑問詞の歌
スペイン語の疑問詞をどのように学習すればよいかわからない場合は、スペイン語の疑問詞の歌がおすすめです。
ここが私たちの一番のおすすめです。すでにお馴染みのジングルであることは保証します。
スペイン語の疑問詞ジングルベルの歌
スペイン語で最もよくある質問 10 選
あなたがまったくの初心者で、間もなくスペイン語圏に行くことになる場合、出発前に絶対に学ばなければならない質問がいくつかあります。これらの質問は、生き残れることを保証するだけでなく（必要なときにトイレを見つけることもできます！）、新しい友達と一緒に家を出るのにも役立つかもしれません。
| 英語 | スペイン語 | 発音 | IPA |
| なに？あなたの名前？ | ¿としてあなたのお名前は？ | あなたは何をしている？ | どのように自分を愛していますか？ |
| どうやって古いあなたがいる？ | ¿幾つかあなたは古いですか？ | クーアントス、アーニョス、ティーエーネス | 「クワントス ˈaɲos ˈtjenes 」 |
| どこあなたは出身ですか？ | のどこあなたは？ | デ・ドン・デ・エ・レス | ˈðonde ˈeɾes より |
| どうやってあなたは？ | ¿としてそれは？ | コー・モ・エー・タス・タス | 「コモエスタス」 |
| どこトイレは？ | ¿どこバスルームですか？ | ドン・デ・エー・ス・ターン・ロス・バニョス | 「タンロズ「β年」はどこにありますか？ |
| いくらそれは...ですか？ | ¿いくらクエスタ？ | クー・アン・トゥ・クー・エス・ター | 「クワント「クウェスタ」」 |
| だれのこれは？ | のWHOこれです？ | デ・キー・エーン・エー・エス・トー | 「kjen」からはこれです |
| お腹がすきましたか？ | お腹がすきましたか？ | ティー・エー・ネス・アーム・ブレ | 「チェネス ˈambrɾe 」 |
| あなたはスペイン語を話しますか？ | あなたはスペイン語を話しますか？ | ああ、ブラス、エス、パ、ニョル | 「aβlas espaˈɲol」 |
| 何やりますか？ | ¿それか自分自身を捧げますか？ | ああ、ケ、テ、デ・ディー・カス | 「ケ テ ðeˈðikas」 |
よくある質問
スペイン語では疑問代名詞が常に必要ですか?
いいえ！実際、多くの場合、ステートメントを質問に変えるために文の構造を何も変更する必要はありません。入力する場合は、疑問符を追加するだけで (質問の先頭にある逆向きの疑問符を忘れないでください)、発言が質問に変わります。話している場合は、イントネーションを疑問形のイントネーションに変更するだけです。
なぜスペイン語では疑問詞にアクセント記号が付くのでしょうか?
スペイン語では、発言と質問はよく似ていることが多いため、いくつかのツールを使用して区別します。その 1 つは、質問の冒頭にある逆向きの疑問符で、これから読もうとしている内容が質問であることを読者に知らせます。もう一つは疑問詞のアクセント記号です。
疑問語には、他の語と区別するために常にアクセント記号が付いています。たとえば、疑問詞は、として？（どのように）「」に変わりますとしてアクセント記号のない「のように」または「として」を意味します。
【¿Cuál】 はどう違いますか？そして「¿クエ？」スペイン語で？
一般的に質問すると、どれの？これは、選択できる選択肢のリストがあり、質問者はその選択肢を完全にまたは漠然と知っている可能性があることを意味します。尋ねるそれか？これは、考えられる答えの選択肢が非常に膨大であるため、考えられる答えのセットが存在しないことを意味します。
外に出て聞いてみましょう！
この記事は終わりに達しましたが、好奇心の強い人にとってはまだ始まりにすぎません。質問する方法を学ぶのが楽しかったら、できるだけ早く外に出て練習を始めてください。スペイン語で質問を始めるのが早ければ早いほど、スペイン語の疑問文の技術をより早く完璧にし、探していたすべての答えを得ることができます。
この記事を気に入っていただけましたら、ぜひご覧ください。スペイン語のブログ。私たちは、次のようなさまざまなトピックに関する役立つガイドを発行しています。所有形容詞などの楽しい文法トピックも含まれています。
FAQs
スペイン語の疑問文の順番は？ ›
スペイン語の通常の疑問文は、英語の疑問文のように語順が厳格ではありません。 平叙文との区別を一見してできるように、疑問文の文頭に疑問符をつけて疑問文であるという情報を示します。 疑問文の読みについては、抑揚に決まりはありません。 疑問文らしい抑揚(語尾を上げる)をつけるだけで疑問文になります。
QuéとCuálの違いは何ですか？ ›“qué”は選択肢に制限がないときに使い、“cuál”は選択肢が限定されているときに使うという点以外にも、“¿Qué es…?”は意味や定義を聞きたい場合に使い、“¿Cuál es…?”は意味や定義以外のことを聞きたい場合に使えるとざっくり理解しておくと使い分けしやすいと思います。
スペイン語の疑問文のイントネーションは？ ›スペイン語の疑問詞には、全てアクセントがつきます。 また、quiénとcuálについては、単複が存在します。 cúantoについては性数変化が見られるので注意しましょう。
Para 何語？ ›語源 2. ラテン語parare（覆う）を起源とするイタリア語接頭辞para-より。
Que 何語？ ›スペイン語の関係代名詞queはそんなに難しくなかった！の巻
この“que”は、スペイン語では関係代名詞（副詞としても！） として、万能に機能することを知った。
Cómo – 日本語への翻訳 – スペイン語の例文 | Reverso Context.
パラとはどういう意味ですか？ ›パラリンピックの『パラ（para）』の意味をご存知ですか？？ ギリシャ語の前置詞で「並んで立つ」という意味があり、「対等」という意味を持つそうです。 介護は高齢者介護だけではありません！
パラ 何語？ ›ギリシア語で「超えて」「反対側に」の意のparaに由来する。 化学において、芳香環の向かい側の位置を表す接頭辞 (para)。
Paragraphとはどういう意味ですか？ ›段落，（文章の）節
「POR más que」とはどういう意味ですか？ ›譲歩の表現：【por mucho/poco que】【por más/menos que】【por muy que】 これらの表現はいずれも、「どんなに～でも」、「どんなに～だとしても」、「とても～だけれど」という意味を表します。
ケ 何語？ ›
イタリア語の「Che（ケ）」には、色々な意味がありますが、その中のひとつに「なんて○○なの！？」 といった驚きなどを表す用法があります。 楽しいとき、驚いたとき、がっかりしたとき、感情を表すのに便利な言葉。
スペイン語の関係代名詞queの例文は？ ›| 例文 | 日本語訳 |
|---|---|
| El restaurante, que recomendaron mis amigos es muy bueno. | そのレストランはね、友人が勧めてくれたんだけどね、とても美味しかったよ。 |
理由を表す「como」の使い方
主な用法は理由を表す「como」で、必ず文頭につきます。 日本語にすると「〜だから〜です。」 となります。 分の区切りにはコンマを入れる必要があります。
cómo は副詞で、「どのように」、「どうやって」などを意味する。
「Para」の語源は？ ›paraは、ラテン語起源の語形成要素で、「防御、保護、から守るもの」を意味します。 イタリア語のparareの命令形であるparaから派生し、ラテン語のparare「準備をする」（PIEルート*pere-（1）「生産、調達する」から）に由来します。
スペイン語のPORの例文は？ ›- POR.
- PARA.
- Lo compré por Cristina. 私はクリスティーナのために（彼女が欲しがっていたので/理由）それを買った。
- Lo compré para Cristina. 私はクリスティーナのために（彼女にあげるために/目的）それを買った。